プライバシー
HawaiiFace(TupLab LLC のサービス)· 2026年11月15日版
HawaiiFace は、旅を記録し、その写真を残し、選んだ人とシェアできる iPhone アプリとウェブサイト(hawaiiface.com)です。このページでは、私たちが何を保存するのか、なぜ保存するのか、ほかに誰が扱うのか、どれくらいの期間保存するのか、そしてあなたに何ができるのかを説明します。
私たちが決してしないこと
- 顔認識や顔検出は、どこでも一切使いません。
- あなたの情報を売ることも、広告に使うこともありません。
- ほかのアプリやウェブサイトをまたいであなたを追跡しません。
アプリとウェブサイト:あなたの旅
- ルート。旅を記録している間、アプリは記録を止めるまで、画面がロックされていても位置情報を記録します。旅を保存したときに私たちに送られます。許可があれば、アプリは位置情報を私たちに送らずに端末の中で使い、「探す」をあなたのいる島で開いたり、ガイド付きの旅の再生中にあなたの位置を追ったりします。道案内のために Apple のマップには渡ります。
- 写真。旅に追加した写真は撮影場所を保ったまま保存されます。旅の地図を表示している場合、その旅を見られる人は、ルートと写真の撮影場所を見られます。プライバシーゾーンは、その中にある旅の始まりと終わりを隠します。旅の途中でゾーンを通り過ぎた部分は隠しません。アプリからシェアや保存をした写真には、「位置情報を含める」がオンの間は位置情報が付きます。ウェブサイトからダウンロードした写真には付きません。
- 旅の公開範囲。旅ごとに公開範囲を「自分のみ」「フォロワー」「リンクを知っている全員」から選べます。新しい旅は「リンクを知っている全員」で地図を表示した状態から始まり、シェアした写真には位置情報が付きます。これらはどれも、設定 → プライバシーや、それぞれの旅で変えられます。リンクでシェアした旅は、リンクを知っている人なら誰でも開けるウェブページになります。
- プロフィール。ユーザー名、名前、写真、自己紹介、あなたがフォローしている人とあなたのフォロワー。HawaiiFace のほかの人に表示され、名前と写真はあなたがシェアしたページにも表示されます。ほかの人があなたを見つけられるかどうかは「検索に表示する」(設定 → プライバシー)で決められます。
- 旅でのやり取り。いいね、コメント、タグ、そしてあなたが行った報告やブロック。コメントは、その旅を見られる人に表示されます。あなたがタグ付けした人がその旅を追加すると、その人はルートと送られた写真の自分のコピーを受け取り、あとであなたが自分のものを削除しても、そのコピーは残ります。
- グループ。グループの旅行に追加した写真は、あとから入った人を含めてグループの全員が見られ、コピーを保存できます。写真を撮った場所は、あなたが「はい」と答えた場合だけグループに表示され、プライバシーゾーン内では表示されません。幹事が旅行の共有リンクをオンにした場合、「はい」と答えていれば、リンクを知っている人はあなたの写真をあなたの名前と一緒に見られます。自分の写真は、グループを抜けたあとでもいつでも削除できます。グループ内の写真、動画、コメントが報告された場合、私たちが確認するまでほかの人には表示されません。
- ガイド付きの旅。「探す」で保存したガイド付きの旅と、そのスポットへの ♥ や報告。
- メールアドレスとアカウントIDは、サインインのために使います。Apple または Google でサインインした場合は、そのサービスからメールアドレスを受け取ります。Apple の場合は、あなたのアドレスに転送される非公開のアドレスのこともあります。
- 送っていただいた不具合やアイデア。「問題やアイデアを送る」を使うと、入力した内容、追加したスクリーンショット、入力したメールアドレス、フォームに記載の技術情報(アプリのバージョン、端末、言語など)をお送りいただきます。メールアドレスを残すと、アカウント、開いていた旅、直前のエラーもわかります。削除すると、メールアドレスやアカウントはわかりませんが、文章やスクリーンショットからあなたとわかることはあります。読むのはサポート担当者と、担当者が使う AI アシスタントだけです。
- カメラと写真ライブラリ。カメラは旅の写真の撮影と、ツアーのQRコードの読み取りに使います。アプリがライブラリを読むのは旅の写真を探すためだけで、どれを追加するかはあなたが選びます。ライブラリに保存するのは、あなたが保存を選んだものだけです。
そのほかに保存するもの
- 利用規約とこのポリシーのどの版に、いつ同意したかの記録。
- ウェブサイトのページの訪問数の集計。私たちのサーバー上の Umami で数えます。記録するのはページ(シェアされた旅やプロフィールは型だけで、そのアドレスは記録しません)、ブラウザ、端末、国です。Cookie は使わず、インターネットアドレスも保存しません。
- ガイドの各スポットが再生された回数の単純な集計です。アカウントや個人とは結びつかず、人気のあるスポットを知るために使います。
- ベータ版への参加をリクエストした場合:メールアドレスと言語を、招待するか、リクエストが取り消されるまで保管します。招待後は招待がメールアドレスを保管します。確認されなかったアドレスは30日後に削除します。
- ヘルプのチャットを使った場合:ヘルプのページをよくするため、質問と回答を保管します。サインイン中はアカウントとともに保管します。サインインしていなければ誰が聞いたかは記録しませんが、文章からあなたとわかることはあります。回答は AI が書くため、間違えることがあります。個人情報は入力しないでください。サインイン中に悲しい顔を選んで、よくなかったところを送ると、不具合の報告として私たちに届きます。
- サイトへの過剰なアクセスを防ぐためのインターネットアドレス。私たちは短い間だけ、変換した形でのみ保存します。下の会社は、あなたにサービスを提供する間それを見ます。
- サインイン状態を保つための Cookie。広告や追跡のための Cookie は使いません。
メールと通知
- アカウントに必要なため、サインインに使うアドレスに必ず届くメールがあります:サインインコード、アカウントや投稿についてのお知らせ、このポリシーの変更。
- それ以外のメールやスマートフォンの通知は、設定 → 通知のスイッチに従います。「HawaiiFaceからのお知らせ」は、オンにした場合だけ届きます。また、アプリが通知を表示する前に iPhone があなたに確認します。
ほかに誰が扱うか
HawaiiFace の一部を私たちの代わりに運用し、データをその目的だけに使う会社:
- Vercel:ウェブサイトのホスティング。
- Supabase:データベースとサインイン。
- Cloudflare:写真、動画、コラージュ、スクリーンショットの保存。
- Hetzner:フィンランドにある私たちのサーバーを運用し、データベースのバックアップを保管し、ウェブサイトの訪問数を数え、ガイド付きの旅の立ち寄り先から道路沿いの線を求めます。
- Resend:メールの送信。
- Fastmail:サポートのメールボックス。私たちへのメールはそこに保管されます。
- Inngest:写真の準備などのバックグラウンド処理。
- Sentry:不具合の通知。あなたが誰か、どのページやリクエストかは送りませんが、エラーの文面自体に、あなたが送った内容の一部が含まれることはあります。
- Mapbox:ウェブサイトの地図と、旅やツアーの小さな静止地図の表示。地図のあるページを開いた人のインターネットアドレスと、表示した地図の範囲が Mapbox に伝わります。静止地図では、ルートの線も伝わります。
- Apple:Apple でサインイン(使う場合)、アプリの地図、スマートフォンの通知。
- Google:Google でサインイン(使う場合)。
- GitHub:送っていただいた不具合やアイデアの文章と、フォームに記載のアプリやブラウザの情報を、対応のために私たちの非公開のリストで保管します。メールアドレス、アカウント、スクリーンショットは送りません。
- DeepInfra:ヘルプのチャットに答える AI モデル(DeepSeek の公開モデルを、DeepInfra 自身のサーバーで)を動かします。受け取るのは、質問、それまでのチャット、私たちのヘルプのページ、そしてサインイン中は、アカウントの次の数です:保存した旅の数、使った写真の枚数、アップロード待ちの数、最後のエラーのコードと時刻、作成待ちや失敗した動画、旅をシェアしているかどうか、言語と単位。旅、写真、場所は送りません。DeepInfra は、回答する間だけそれらを保持し、内容を保存も記録もせず、AI の学習にも使わないとしています。
- Anthropic:その AI アシスタント(Claude)が、ヘルプのページとアプリを直すため、ヘルプのチャットの質問と回答、送っていただいた不具合やアイデアを確認する手伝いをします。送る文章には、あなたが書いた個人の情報が含まれることがあります。
HawaiiFace から自分で開くサービス(Apple マップ、Google マップ、Tripadvisor など)は、行き先など、開くときに渡したものを受け取り、それぞれのプライバシーポリシーに従います。
保存場所
データベースはアメリカ合衆国にあり、フィンランドにある私たちのサーバーがバックアップと訪問数を保管します。Cloudflare がファイルと2つ目のバックアップを保管し、上記の会社が、それぞれの保護措置のもとで、あなたのデータの一部をほかの国で扱うことがあります。
保存期間
- アカウント、旅、写真、投稿:あなたが削除するまで。削除するとサーバーから消え、バックアップからも35日以内に消えます。メールアドレスと、あなたが同意した記録は、同意の内容を示し法的な請求に対応するために5年間保管します。法律で保管が求められるものは、必要な期間だけ、ほかから切り離して保管します。
- サーバーで起きたことの記録:最長90日。
- 私たちが送った招待の記録には、招待したメールアドレスと、誰がいつ送ったかが残ります。
- サポートへのメール:問い合わせの完了から2年。
- 送っていただいた不具合やアイデア:対応が終わってから90日後、またはアカウントを削除したときに、メールアドレス、アカウント、スクリーンショットを取り除き、文章だけを残します(文章にご自身のことを書いた場合は、そこからあなたとわかることがあります)。送っていただいた文章とアプリの情報は、メールアドレスやアカウントなしで、私たちの非公開の GitHub の不具合とアイデアのリストにも残ります。
- ヘルプのチャット:質問と回答は90日後に削除し、アカウントを削除したときにも削除します。バックアップのコピーは、その後35日以内に消えます。悲しい顔とひとことを送ったチャットは、不具合の報告として保管します(上記)。チャットのテストのため、誰のことかわからないよう書き直した質問を、より長く保管することがあります。1日の上限を守るため、サインインしていない方のインターネットアドレスとブラウザを変換した形で1日だけ保管します。
安全のために
- すべて暗号化された接続(HTTPS)で送られます。データベース、保存しているファイル、バックアップは暗号化して保管します。
- あなたのデータにアクセスできるのは HawaiiFace を運営する人と上記の会社だけで、それぞれ仕事に必要な範囲に限られます。通報されたものは、通報を確認する担当者が見ます。法律で求められる場合を除き、ほかの人にデータを渡すことはありません。
- 情報漏えいによってあなたのデータが危険にさらされた場合は、不当に遅れることなく、必ず法律の定める期限内に、何が起きたのか、何をすればよいのかをメールでお知らせします。
あなたの権利
- どこに住んでいても、私たちが保存しているあなたのデータの確認、訂正、コピーの受け取り、削除を求めることができ、私たちやあなたの国のデータ保護機関に苦情を申し立てることができます。
- プロフィールの訂正や、写真、旅、アカウント全体の削除は、ご自身でできます。データのコピーやそのほかのことは support@hawaiiface.com までメールしてください。30日以内に、お住まいの地域の法律がより短い期限を定めている場合はその期限内にお返事します。お断りした場合は、見直しを求めることができます。
- あなたの情報を売ることも、ターゲティング広告に使うこともありません。お住まいの地域によっては、ほかの権利もあります。お問い合わせください。
- 私たちはサイトをまたいであなたを追跡しないため、Do Not Track(追跡拒否)の信号には対応していません。
データの削除
- アプリまたはウェブサイトで、写真、旅、アカウント全体をいつでも削除できます。削除すると、グループ内の写真を含め、写真、旅、ルートが私たちのサーバーから消え、バックアップからも35日以内に消えます。作ったコラージュは思い出帳で削除するまで残り、あなたが共有した旅からほかの人が保存・追加したコピーはその人のものとして残ります。メールアドレスと、あなたが同意した記録は、同意の内容を示し法的な請求に対応するために5年間保管します。法律で保管が求められるものは、必要な期間だけ、ほかから切り離して保管します。
子ども
HawaiiFace は18歳未満の方の利用を想定していません。誰かの写真に子どもが写ることはあります。保護者はいつでも写真の削除を依頼できます。
HawaiiFace が売却された場合
HawaiiFace または TupLab LLC が売却・合併される場合、買い手候補に判断に必要なものを、秘密保持の約束のもとで見せることがあります。あなたのデータはこのポリシーのもとでのみ新しい所有者に引き継がれ、引き継がれる前にメールでお知らせするので、先にアカウントを削除することもできます。
変更と連絡先
新しいデータ、新しく扱う会社、新しい使い方など、このポリシーを大きく変える場合は、適用の30日以上前にメールとアプリでお知らせし、あらためて同意をお願いします。法律上またはセキュリティ上の理由で急ぐ変更は、より早く適用することがあり、その場合もお知らせします。ご質問は support@hawaiiface.com まで。